第五十六章：语言的艺术，怎么翻译（2 / 2）
《科技：打破垄断全球的霸权》转载请注明来源：新笔趣阁(www.biqug.net)
“很抱歉顾先生，我并不了解茨迈尔曼仓储公司目前保留的具体业务的亏损情况，但我要向你道歉。”拓尔思站起身来半鞠躬道。
虽然交易金额越大，他得到的钱钱也就越多，但是保证交易完成，才是最重要的。
为了养家活口，他觉得不能再诱导这个精明的像狐狸一般的华夏人。
“我接受你的道歉，拓尔思先生，但我觉得你应该再问询清楚情况，并且可能的打听到对方真实的心理价位，不然我或许没有那么久的时间来谈这个生意。
毕竟，你应该知道，我很快就要回大夏去了。”
顾青眼神微眯这般说道。
大致想表达的意思就是：要赚钱就给劳资把活干好干快点，不然劳资过几天拍拍屁-股走人了，你除了一点委托钱，其他的啥都拿不到，蠢货这都不知道吗？
“那请允许再给我十分钟，我需要更多的消息。”
“请。”
顾青摆了摆手，并不多言。
见拓尔思又出去打电话了，他才闭上了眼睛。
人啊，总是喜欢套路，做生意也是，打工的也是，就不能少的套路多点真诚吗？
为了多赚钱，浪费大家时间，真是……太浪费我的时间了。
不一会儿，拓尔思又回到了座位上。
这一次他的表情多了许多真诚，并且话语间少了许多寒暄。
“茨迈尔曼仓储公司亏损中的业务主要还是来自于以前客户放置的家具以及其他材料，这些东西需要专人照看，不时调整湿度，而且占据了不的仓库储位。
茨迈尔曼仓储公司目前拥有占地面积105余亩的公司地产，可用仓储位面积51142㎡，顾先生，如果您要收购茨迈尔曼仓储公司的话，那么我私人建议你，可以留下目前公司的总经理科勒海·曼，因为他是一位有着高尚品德和领导能力的好经理。”
什么叫做有着高尚品德和领导能力的好经理？
没有贪-污受贿这些污点的人，叫做高尚品德。
不要他，工人就要走一大半，叫做有领导能力。
再翻译一下，也就是说：你不要这个人，那茨迈尔曼仓储公司，买下了就相当于买了个空壳，工人闹起来，你还没办法管，到时候恐怕你想回国都麻烦，而且人生地不熟的，出点事就不好说了。
“好吧，对于茨迈尔曼仓储公司的员工和管理人员，我暂时没有辞退他们的想法，所以你也无须担心，当然也可以告诉你的朋友，我是怀着真诚的心来投资的，我的公司在大夏有不错的产品产出，所以需要一个能够替我照顾好产品的仓储地方，有熟悉业务的老员工，我求之不得。”
拓尔思很是认同的点了点头，说道：“我知道顾先生您是一个好人，并且大夏在我们德国的投资往往都不会清算员工，所以我们是欢迎大夏的投资的。”
:vqiaqia117八5663559091hl
：vqiaqia。：vqiaqia
rad3
相关小说推荐
正统嫡脉要造反
关于正统嫡脉要造反： 别人穿越成凤子龙孙是吃香喝辣享人间富贵。萧黎穿越是父兄死，娘奶死，外族死，家人死绝了还不算，还要被惨遭放逐。本想偷得浮生，安度余生。哪知有人却偏不如她所愿，硬是要赶尽杀绝。萧黎火了！既然不让我好活，那大家就都别想好活！既然你个假冒产品都能当
玄幻 161万字 2023-10-12
从影视世界学习技能
关于从影视世界学习技能： 小职员工作近十年后，原本以为这辈子就是一条咸鱼了，却突然得到了咸鱼影视系统，能够穿梭影视世界，只有学习完技能并被认可才能回归，从而彻底改变了命运。第一个世界，微微一笑很倾城第二个世界，致青春第三个世界，小舍的第四个世界，时光与你，别来无恙第五个世界，欢乐颂（一二三）第六个世界，开端
都市 876万字 6天前
邻家姐妹竟是情敌
37万字 2023-10-07
重生：我的80年代
189万字 2023-12-27
这个明星画风不对
关于这个明星画风不对： 穿越平行世界，成了鹅厂选秀的一名练习生。黄金音域e2到b4，音乐剧大魔王级别的声乐功底，还参加选秀，这对其他练习生实属残忍。本来对选秀不感兴趣，但看到这群戏精作妖，实在忍不了，开局钢琴弹唱，一首《夜曲》鱼塘局乱杀。某次节目备采：编导：“你回答问题这么耿直，不怕招黑吗？”方醒：“有本事黑我一辈子。”从此，有方醒参加的节目，弹幕画风都不对劲。【有本事别糊，我要黑你一辈子！】…
都市 307万字 2023-12-29
大秦逮捕方士，关我炼气士什么事
42万字 2023-10-07