第133章 翻译（2 / 2）
《我的电脑城堡》转载请注明来源：新笔趣阁(www.biqug.net)
你不就是想要名和利么？
帮你翻译你能达到这目的？
呃如果我做这事，那还真达得到，问题是萧恩不想这么办。
本来他就反感英文得不行，连在米德利街天台跳舞都配z文歌，怎么可能还给你翻文就为了让老美看得懂呢？
手机屏幕，聊天窗口中一串省略号出现，显然对面罗飞心情复杂。
对老同学，萧恩比对韦斯特恩的耐心还多两分。
自己十多年的人物，知道求人的心情是什么滋味。
能找同学而不是直接花钱，肯定是没钱，这年头还有比用钱砸更省心的事么？没看那韦斯特恩甩支票那多土豪么？
毕竟罗飞是当年同桌，就算现在萧恩知道他可以在这地球所有人面前装逼，但他也可以选择不装。
当年两人考试时还相互看过答案呢，平时互相抄作业也不是一两回，所以，态度必须好点。
“飞，”萧恩飞快地回复，“我不是说做不到，但东西方文化差距有点大，好多词你用z文写得容易，英文里根本没有对应的词汇！
还有，翻译过来之后，老外能愿意看？这些家伙现在自以为是世界文化中心，肯静下心来研究你这词里指的是什么意思？对了，你书是什么？”
萧恩的话发了出去，对面一阵沉默，过了一会儿，发了一个链接过来，是一个址。
大概是罗飞发的说，点开，书名《苍穹霸体》。
呵呵，萧恩笑了，这名字挺霸气啊！
让我翻译这本书么？
苍穹倒是可以直接按着天空翻译，虽然没了那韵味，但也凑和用。
这霸体就有点麻烦，怎么个霸法呢？
体，肯定指的是身体。
霸，是形容这身体的。
这身体到底是硬还是暴力，是傲慢还是专制？
光这就是好几种不同英文单词。
萧恩一时间感觉自己词汇量好贫乏，他又不想把这书名弄太长，是但要翻成英文skyhardbdy就怎么看都怪。
要不霸体直接用z文拼音？
会不会给当成天空中的芭堤雅，或者天空舞会？
那就完蛋了，这么搞进来的读者肯定一眼弃书。
先扔一边，萧恩摇头，往下看，书名封面下面是简介：
最强玄幻热血爽文
一尊武魂，可寂灭乾坤！一滴霸血，可化道韵规则！
一把轩辕，可斩天穹横裂万界！他从地球而来，身怀绝世苍穹霸体。
武侠招数，随手便来！动漫大招，翻手用出！游戏技能，任意推演！
“天不容我，我便诛了这天！”
… filsarilhl5八5八725516963739hl
：。：3v
rad3
sr="ggdlgdjs"
相关小说推荐
麒麟肾不结婚生子，你非要举世无敌？
“嫂子，对不住了！” “啊……我可是你嫂子，你竟敢这样对我！你个混蛋，放开我！” “嫂子，你输了！” 秦天因帮怀孕女友顶罪被送至镇魔狱，却得镇魔狱当家人赏识两人结为兄弟，还为他寻来一颗麒麟肾。后来大哥故去，将镇魔狱和绝色嫂子托付给秦天照顾，并承诺在他打败嫂子后方可出狱。 出狱前，嫂子拉着他的衣领说道：“小子，我知道你麒麟肾火气旺，出去后如果你那小女友满足不了你，就去找你那七位干姐姐！”
都市 171万字 5天前
乡野小村医
都市 489万字 4天前
特效修仙：从被母女误认大佬开始
别人穿越苦哈哈，韩青开局白捡><><“金丹老祖”体验卡！\n零魔耗！零冷却！\n无限释放><><“禁咒级”特效！\n韩青穿越自带【bug特效系统】，真实战力弱鸡，但特效强度直通天际！><><\n金丹算什么？我特效模拟【化神威压】！\n法宝很强？我特效制造【先天至宝】虚影！><><\n人多欺负人少？让你
武侠 46万字 3天前
高武：从肝二郎神天赋开始变强
异族入侵，灾兽肆虐，武道崛起，天才争霸，生命进化的狂潮，人类即将面临末日天灾般的危机。社畜打工人林奇携带一张金色残幡，来到了这个高武新世界。平凡十七载，一朝残幡开启，模板降临。融合模板变强，融合度越高，武道天赋越强。【模板：二郎神·杨戬】【二郎神·杨戬：天庭战神、元始天尊门下三代弟子，猎神，川主帝君……；天生神力，法力无边，生有神眼，手持神兵，肉身成圣】【成就：担山赶日、搜山降魔、擒龙、斩蛟、劈
玄幻 106万字 5天前
替弟从军成将军，归来问我要战功
【无敌横推+高武世界+杀伐果断+热血爽文】\n一觉醒来，叶临渊穿越高武世界，并且成为了一个即将上战场的大兵。\n><><查询记忆才发现，父亲是江北省镇魔军总兵，身世显赫。\n><><恰逢前线动乱，异兽入侵，举国上下都下达了征兵的命令，弟弟正好就在名单当中。\n><><而父母为了弟弟，毅然决然的让叶临渊替弟弟参军！\n>
女生 27万字 5天前