第984章 海棠未名（2 / 2）

《穿越古代：三个女人N台戏》转载请注明来源：新笔趣阁(www.biqug.net)

托隔壁李二混账表哥的福，甘棠是何意段晓棠还是知道的，但‘维常之华’连出处都不知晓得。

两句话连在一起，大约是《诗经》吧。

赵璎珞：“出自《雅·采薇》，彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷”

段晓棠：“杨柳依依的《采薇》。”

赵璎珞点头，“嗯。”

段晓棠：“什么意思？”

赵璎珞：“我只知道字面意思，什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！”

从字面意义上看，吴岭对段晓棠的武功是有期许的。

但段晓棠经过柳琬一阵“后妃之德”惊吓，早知道写诗的人，读诗的人以及没文化的人，三方想的不定一致，指望心有灵犀绝不可能。

赵璎珞幼学《诗经》不求甚解，学不到也没条件学到柳琬的程度。

吴岭虽是武将，只要想学，有的是名师蜂拥而至答疑解惑。

林婉婉手摸着下巴，“找个人问问呗。”

赵璎珞神色一黯，以前这种事第一人选是杜乔，可他已经外放了。

林婉婉一拍大腿，“我去找柳二。”说完一阵风似的窜出去。

戚兰娘：“来得快，跑得更快。”

段晓棠感慨道：“辛辛苦苦几十年，又混成文盲。”

一般的古文还能理解，但先秦典籍因为用语习惯等，领会起来格外困难。

祝明月玩笑道：“你可以再辛苦几十年，混个及格线。”

段晓棠第一个打退堂鼓，“算了，人家都是童子功。”

她早过了把“肮脏”的知识使劲塞就能塞进脑子里的年纪。

过了好一会，林婉婉一脸迷惑的回来。

段晓棠：“怎么，真有深层含义？”

林婉婉摇头，“那倒没有，就是字面意思。”

段晓棠：“那你这么纠结干嘛？”

林婉婉：“柳二说，‘常’是棠棣，但棠棣具体是何种植物有待定论。”

戚兰娘：“棠棣不是一种树吗？”

林婉婉：“不只一种，它还可以是郁李，毛樱桃、扶栘也就是白杨，还可以是车前草。”

祝明月估量一番各自的文化水平，吴岭应该不会想出用“棠”的植物名来点段晓棠的馊主意，她想破脑袋都想不出这么多解释。

祝明月问林婉婉：“你苦恼什么？”

林婉婉：“你说我要不要给徒弟们加道课外作业，《诗经》各种植物药物考证。”

段晓棠：“有你这样的师父，真是她们的福气。”

赵璎珞挑眉问道：“你懂？”

林婉婉：“可以找外援！”

段晓棠扶住额头，她从未想过“棠”字会有这么多解释，可以是怀念召公的甘棠，可以是兄弟之义的棠棣，酸涩的李子，鲜艳的的红樱桃，挺拔的白杨，胡扯到“后妃之德”的野菜车前草……

明明她名字来源就是最简单“轻浮”的海棠呀！